đây đẩy

Friendly

The Vietnamese phrase "đây đẩy" can be understood in several contexts, but it is often associated with the idea of "to push" or "to nudge."

Basic Explanation:

• "Đây" means "here" or "this."
• "Đẩy" means "to push."

Usage Instructions:

• You would use "đây đẩy" when you want to instruct someone to push something toward a specific location.
• It can also be used figuratively in conversations to encourage someone to take action or to motivate them to move forward.

Example:

• Literal Use: If you are with a friend and you want them to help you move a table, you might say: "Giúp tôi một chút, đây đẩy cái bàn này!" (Help me a bit, push this table here!)

Advanced Usage:

In a broader context, "đây đẩy" can be used in expressions to motivate or encourage someone: - For example, in a discussion about achieving goals or overcoming challenges, you might say: "Hãy đây đẩy để đạt được ước mơ của bạn!" (Let’s push forward to achieve your dreams!)

Word Variants:

• Đẩy: This is the verb form meaning "to push."
• Đẩy mạnh: This means "to push strongly" or "to promote."

Different Meanings:

While "đây đẩy" primarily refers to the act of pushing, it can also imply taking initiative or urging someone to take a step forward in a figurative sense.

Synonyms:

• Thúc đẩy: This means "to encourage" or "to promote."
• Đẩy tới: This translates to "push forward."

Conclusion:

"Đây đẩy" is a useful phrase in Vietnamese for both literal and motivational contexts.

Academic

1. xem đay đảy